It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。But enough of this . Homely truth is unpalatable.得了,忠言逆耳,不说这些了.Only then did I learn the unpalatable truth.直到那时我才得知令人难以接...
The aforesaid total absence of conversation allowed every extraneous sound to be heard.上边谈到的他们的默不作声使得四方传来的一声一音都可以听得见....the aforesaid organizations and institutions.上述的组织和机构That person duly appeared among the aforesaid o...
Our host was Mr. Zhou Xiang, who is head of the numismatic department of the museum .接待我们的是周祥先生，周先生是博物馆钱币部门的负责人。I support the objectives of The China Association of Numismatic and wish to become a member.我自愿加入中国民俗钱币学会,遵守...
Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability...在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合...
用茶匙轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells.他用手杖轻敲着腿。He was tapping his walking stick against his leg.他用指关节轻敲着桌面直到感到疼痛为止.He rapped the tabletop with his knuckles until they were sore....