He sat very erect, listening intently.他坐得笔直，专心地听 。His eyes blazed intently into mine.他凝视着我的眼睛。Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently.她们的出席令与会者明显...
The president will cherish the memory of this visit to Ohio.总统将铭记这次俄亥俄之行。I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情.Overseas Chinese cherish the memory of their home land.侨胞想念祖国....
The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads.海盗们一下子像在地上生了根, 眼珠都快掉下来了.This was the island where buccaneers hid their loot.这是过去海盗们藏赃物的岛屿.There were six of the buccaneers; another man w...
Not to mention the physical effects of neural or endocrine overload.更不用说神经和内分沁超负荷对身体的影响了.It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones.它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素.The duration of pregnancy may be infl...
The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.新保守派在华府受到无情地排斥.Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised...左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持...
32 dominoes can cover the whole chess board.32张骨牌能盖住整个棋盘.We have to turn left to get ahead of the dominoes.我们必须左转才能赶到骨牌前面.It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱....
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏.Now let us learn how a virgin goddess punished an invader of her privacy.下面的故事讲的是童贞女神如何惩罚侵犯她个人自由的人.The invader had prepared for t...