From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious...从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。Margaret was always a precocious child...玛格丽特一直是个早熟的孩子。Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.早熟花...
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one.休确实是个少见的早熟的小丫头。a precocious child who started her acting career at the...
Lake Erie is filling with the heavy rain.由于大雨,伊利湖水正在上涨.Mining would pollute the lake and denude the forest.采矿会污染湖水，毁掉森林。...the fever-haunted old town on the lowland across the lake.湖对面低地上那个备受热病困扰的老镇The lake usually ices ...
If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。Say that again, but this time leave out the swear - words.再说一遍, 但这次省去那些诅咒语.They must decide what to leave out.他们必须决定省去什么....
人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.The people rained gifts upon the heroes returning from the war.归来的战士们受到了热烈的欢迎.The returning soldiers enjoyed a rousing reception.剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.Cambridge had called; he had responded like a ho...
Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。He ...
When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。You can also tour the site on modern coaches...