From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one.休确实是个少见的早熟的小丫头。a precocious child who started her acting career at the...
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious...从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。Margaret was always a precocious child...玛格丽特一直是个早熟的孩子。Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.早熟花...
这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.他那种超然的态度使他失去了很多朋友.His air of detachment lost him many friends.在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度.Through all the arguments among other committee...
在部门总部和警察局之间连有警报器。An alarm links the police station to the divisional headquarters.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The fire engines were just pulling up, sirens blaring.她听到警报器发出可怕的尖叫声。She heard the sirens scream their unearthly wail....
In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。My grandmother dickered with the pedlar over the price of appl...
All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.我们这次旅行于3月31号从希思罗机场出发，4月16号返回。When the crisis eases and confidence returns, ...
他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.如果按8个数量级来看，延时量会显得小一些。The time dela...
Has the patient got a hight fever?病人发高烧了 吗 ?I'm a student at a hight school in Berlin.我是一名学生在高中学校在柏林.Continuous conveyer of disc - tube assembly is scattered material conveyer of hight efficiency.串联盘管道连续输送机是一种高效,环保散...