传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。General...
One day Kate Maguire just asked me on the phone.有一天KateMaguire在打电话的时候问我的.He presided at the trial of the Maguire Seven.他主审马圭尔等七人案。He presided at the trial of the Maguire Seven...他主审马圭尔等七人案。Maguire has appealed to the Sup...
The effector plays an important role in the nervous system.效应器在神经系统中发挥重要的作用.Conclusion: HLP - 2 b may be a new effector molecule of human LAK cells.结论: HLP2b 可能为LAK细胞一新的抗菌抗瘤效应分子.What are the effector cells of the humoral...
Continuous exposure to sound above 80 decibels could be harmful.持续暴露在强度高于80分贝的噪声中可能有害。However, psychologists distinguish between'sound " and " noise " .'sound " is measured physically in decibels.然而, 心理学家把声音与噪声...
They appeared on the dot of 9.50 pm as always.他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。The PM presided over a meeting of his inner Cabinet.首相主持了一次核心内阁会议。The PM pledged to make life better for the poorest families.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。...
"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。When I asked for help, he just smiled loftily and turned away.当我请求帮助时, 他只是高傲地笑了一笑,便转身离开.They loftily on the cloud, ...
Of necessity they are sited near the coasts or tidal water.它们的位置不可避免地都靠近海岸线或靠近潮水河流.It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。There are numerous deep tidal channels herefanning out landward.这里有许多...