传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。General...
Griffiths was macerated by this blasting flash from his well - intentioned good deed.格里菲思出于善意做的一件好事却招来了毁灭性的打击.The tissue macerated in the water.组织在水中软化....
保持放松、直立的坐姿。Sit in a relaxed upright posture.马忽然用后腿直立起来,把我摔下马背.The horse suddenly reared up and threw me off.种马用后腿直立起来.The stallion upreared on its hind legs....
他们是些微不足道的人.They are small potatoes.他在自己村里也许算个要人, 但在这里却不足道.He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.而最近常和他来往的那些,只个过是些毫不足道的业余爱好者而已.He was used to dealing with vile amateurs lately....
在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.他受冷遇,对此他悻悻不乐地忍受着.He bore it hard to be ignored.他因受冷遇而恼火.He got irritated at ill - treatment....
He was slotting a CD into a CD player.他正把一张光盘放入光盘播放器中。Horizontal electric adjustment for slotting. Computer adjustment for height.开槽横向电动调整, 箱高电脑调整.The optimum design method of involute internal gear slotting cutter is in...
Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍...