The heated gas is piped through a coil surrounded by water.受热气体通过水中的盘管输送。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。The villagers piped in drinking wat...
汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.国王保持着一贯的温文尔雅。The king carried himself with his customary elegance.尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。Nehru responded with characteristic generosity....
Millions were spent to hammer away at the sales resistance of voters.花费数百万元以消除选民的反感.All his recent letters hammer away at the questions of technical innovation.他最近的一些来信都一再谈到技术革新问题....
法院书记员the Clerk of the Court书记员把在法庭上所有的话都记录在案。Clerks transcribe everything that is said in court.让未经过训练的书记员在诸如谋杀等重大案件中提供建议是普遍的做法。It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder....
这批农药被认定是低毒的.These agricultural pesticides are considered low toxic.有机酸类化合物是能够通过各种途径诱导肿瘤细胞凋亡的重要药物之一,对于寻找高效低毒的诱导肿瘤细胞凋亡的药物的研究具有重要的意义.Organic acid is one of the important drugs to induce the apoptosis of tumor cell.目的: 为得到高效...
He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。The books were badly thumbed.那些书因被翻阅过多而弄得很脏....