He used a rope to mark off the circle.他用绳子把那个圈围了起来。Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.通读全文，画出你认为最有用的段落。But the money had come to mark off his weaving into periods.但是,金钱却终于把他的...
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.两名醉酒的狂欢者脱掉了他们的裤子。A couple of boozy revellers dropped their trousers.醉酒的人不能开车.A drunkard is unfit to drive....
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她为自己的自尊心所困。She was a prisoner of her own ego....
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。I ought to be arrested for impersonating an officer.我假冒警官应该被捕.The man was accused of impersonating a officer.那个男人被控冒充官员.He was returne...
Such forwardness is deplorable.像这样的胆大妄为应该受到指责.In the intersts of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.为个人的声名打算,应该在处世接物能力方面比别人先进.I cackle by occasion of the forwardness of others.我因为其...
You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.Ecstasy is widely misrepresented as a soft drug.迷幻药被普遍误传为软性毒品。...a state of almost religious ecstasy.近乎宗教狂喜的状态Spee...