我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going on about jam.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.老太婆只好叹气几声走了.The old woman fell silent . Sighing repea...
They were arrested for brawling in the street.他们因在街上打斗而遭到拘捕。The officers were brawling commands.军官们大声地喊口令.Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。...
This huge banyan tree has a history of more than 400 years.这棵大榕树已经有四百多年的历史了.Dehong in the banyan tree in all the stations in the largest.在德宏榕树在所有树种中站的比重最大.Wear the campus dime because had the big banyan more beautiful.着校...
我就不明白，人们为什么老是抱怨假牙的问题。I can't understand why folks complain about false teeth.你戴假牙 吗 ?Do you wear dentures?他有一副假牙，晚上摘掉不戴。He had a denture that he took out at night....
首相明确表示他不赞成。The Prime Minister made it clear that he disapproved.我极不赞成你试图达成的目标。I'm highly unsympathetic to what you are trying to achieve.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。No, I'm not for abolishing prizes and denying novelis...
There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差...
I got a splinter in my finger while I was sawing the wood.我在锯木头时手指扎了一根刺.He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.他正站在梯子顶上锯他那颗苹果树的树冠。John is sawing.约翰正在锯东西。He escaped by sawing through the bars of his cel...
肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.我认为这点很好地说明了那个问题。I think this puts...