当他醒来时, 天还未亮, 月光明亮地从树上撒了下来.When he awoke, it was still dark, The moon shone brightly through the trees.阳光依然在浓密的树叶上面明亮地闪烁.The sunlight sparkled brightly on the surfaces of the thickly crowded leaves.月光依然明亮地照在屋子的那个角度上.The m...
Eleanor had become quite attached to Mays, though their skins were of different colors.埃莉诺早已非常喜欢梅斯, 虽然他们两人的肤色不同.Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴风雪大作时到达。Eleanor went upstairs to say goodnight to the childr...
The books had been piled on the shelves in a haphazard fashion.书架上的书堆放得杂乱无序。He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话.Miss T'ang, didn't you get this haphazard, mixed - up feeling ? "唐小姐, 你领略到这个 拉杂 错综的印象...