他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。They appeared on the dot of 9.50 pm as always.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。The advert should only be shown after the 9pm watershed.真的，我只在晚上抽烟。Seriously, I only smoke in the evenings....
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.这些商人一直在游说议...
在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.雪成冰后变硬了.The snow hardened until ice was formed....
These violations of the code must cease forthwith.这些违犯法规的行为必须立即停止.The above are to report to me forthwith.上述人员必须立即向我报告。The agreement between us is terminated forthwith.我们之间的协议立即终止。I could have you arrested forthwith!我可以立...
The modesty of their home belies their great wealth.他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富.Hungry belies have no ears.饥寒起盗心。His appearance belies him.他的外貌给人以假象.Full belies make empty skulls.大腹便便，头脑空虚。She has a trim figure that belies her ...
San Lu infant formula contaminated by melamine, a stone Melaleuca up waves.三鹿婴幼儿配方奶粉被三聚氰胺污染的事件, 一石激起千层浪.After staying on the kind of tests found no melamine.经对留样检测,未发现三聚氰胺.Determination of Melamine dialysis method is met...