Paul is self-taught and became interested in photography just four years ago.保罗是自学的，他四年前才开始对摄影产生兴趣。The exhibition is timely, since "self-taught" art is catching on in a big way.展会召开得非常及时，因为“自修”艺术正在广泛流行。Traveling with the...
实际上并无差别.There is practically no difference.无差别曲线可以与地图上的等高线相比拟.The indifference curve may be compared with a contour line on a map.两组的并发症发生率无差别 ( P0.05 ).And there were no difference of frequency of complication ( P > 0.0...
人群中一两个诘问者与乘务员扭打起来.One or two hecklers in the crowd scuffled with the stewards.诘问者的嘲笑打断了她的讲话.To make taunting , heckling, or jeering remarks.演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨.Hecklers baited the speaker mercilessly....
This specification contains descriptions of the quality of aluminum electrolytic capacitors.本承认书规定了铝电解电容器的技术规范.The optimum electrolytic corrosion process has been selected through observations.通过观察比较,找出了最佳电解腐蚀工艺.The Ti -...
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。All terrorist crime is detestable, whoever the victims.可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人.A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.我觉得他们的观点十分可憎。I find their views detestable....