Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边...
...a slightly more elegant and formal mode of dress...略显典雅和正式的着装风格Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。...the old woman's rayon dress.老妇人的丝裙She adhered to the strict Isla...
码尺是量长短的, 英尺也是量长短的.A yardstick is measure, so is a foot rule.我想买把码尺.I want to buy a yardstick.在日常实用中, 标准物也许是码尺或米尺.For everyday purpose, that standard object could be a yardstick or meter stick....
Jets coursed the area daily.喷气机每日飞经那地区.The tears coursed down his cheeks.他泪如雨下。The tears coursed down his cheeks...他泪如雨下。They coursed in the forest.他们在树林中打猎。The tears coursed down her cheeks.眼泪从她脸上迅速流下来。The hound coursed...
...families marooned in decaying inner-city areas.无法脱离日益衰败的内城区的家庭be marooned on roofs被(洪水)围困在屋顶上For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久....temporarily marooned at home by m...
这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.他是个生性活泼的小男孩。He was by nature a spirited little boy.在外向活泼的外表下，卢克其实很害羞。Underneath his outgoing behaviour Luke was shy....