你提那件事是愚钝的.It is insensitive of you to mention that.聪明敏锐的学生会经常向他们的老师详细讨教, 但愚钝的就从来不会做这个.Brainy students box , will always pick their teachers'brains, but the brainless ones never do that.对于约伯的痛苦,三个朋友愚钝的回应常备受批评.We righ...
表决权的份量取决于认缴资本额.Voting is weighted by capital subscription.我们的股票市场在一夜间失去约百分之五十的资本额.Some 50 % of our market capitalisation disappeared almost overnight.二资本额在一定金额以上.At least a certain amount of capital....
I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回....tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.But there ar...
例如, 西红柿不喜欢湿润的土壤, 而水田芥却如其名一般,喜好湿润土壤.For example, tomatoes tomatoes do not like wet soil. But but watercress as the name suggests.例如, 番茄不喜欢超市的土壤而水田芥,顾名思义,喜欢超市.For examples example, tomatoes tomatoes do not like wet soil bu...
All of them had run afoul of the law at some time or other.他们所有人都曾触犯过法律。The kites were afoul in the wind.风筝在风中纠缠一起.This ran afoul of the law.这与法律相抵触.run afoul of the law触犯法律fall afoul of the law触犯法律...
我迅速地脱下了毛绒手套。I slipped off my woollen gloves.可以改善各种织物 、 抓毛绒或合成绝缘材料的性能.Improves the performance of any fabric, fleece or synthetic insulation.本机器适用于汤切割毛绒材料产品.The machine is for ironing cut materials of plush products....
他给她发出一份电报,说他立即返回昆斯敦.He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.他在昆斯敦呆了很久.He remained long in Queenstown.他在昆斯敦修完了一门大学课程.He passed through a university course in Queenstown....