...an emotion oddly compounded of pleasure and bitterness.悲喜交加的奇怪情感The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂.In the aspect of word construction , these neologisms are mainly ...
我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.刹车踩得越用力，车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater t...
总体看来,这所大学评估教育质量的方法寥寥无几.The college has few ways to assess the quality of education overall.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to li...
What about the unfairness of life? Why do bad things happen to good people?那怎么解释人生的不公呢？为什么坏事会降临在好人头上？We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所...
Europeans take melons for a preventive against seasickness.欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法.He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了，已经感到恶心了。Sally always suffers from seasickness when she is at sea.萨莉每次出海会晕船....
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜作为一种饲料成分与精料混合并不容易.Molas...