他们围着老师的椅子站成半圆形回答问题。They stood in a semi-circle round the teacher's chair and answered questions.摆成半圆形的椅子a semicircle of chairs这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.The village was formed of semicircle huts....
Hungry dogs will eat dirty puddings.饥不择食。She used to make all these chocolate puddle puddings, you know, with the sauce underneath and all this sort of thing.她过去喜欢做巧克力夹心布丁，你知道吧，就是里面有巧克力酱之类的东西的。Scornful dogs will eat dirt...
我把卷成团的袜子拾掇起来。I picked up the balled socks.咱们大家抱成团,人多势众嘛.Let's try to stay together as a group ; there's safety in numbers.他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists....
The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。There was a clamor of voices outside the office.办公室外有人吵吵嚷嚷。The clamor of the traffic gave me a headache.交通的噪声使我头疼....
今天,南洋大学毕业生是组成华文精英的中坚分子.Nantah graduates form a large part of the Chinese cultural elite today.我们现在期待著更进一步的发展,更多精英的加盟.Now we are expecting further development and more talents to join in.他们在重压之下展现出优雅,可谓最最精英的表演者.They are u...
He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.应付这种局面需要刚柔并济。Smoked salmon was considered an expensive delic...