He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。He grandly declared that "international politics is a struggle for power".他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。He was declared bankrupt after failing to pay a...
We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议.China formally declared war against Japan in December 1941.中国在1941年12月正式对日本宣战。His declared agenda is to raise standards in schools, fortify ...
The patient's condition stabilized.患者的病情稳定下来。His blood pressure has stabilized.他的血压已经稳定下来了.These symbols became stabilized by the development of printing.由于印刷业的发展,这些符号才得以稳定下来....
任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.由基于解调的电报信号的...
Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。He took a deep pull of his cigarette and exhaled the smoke.他深吸了一口烟，然后轻轻吐了出来。He exhaled a billow of cigar smoke.他吐出一股雪茄烟.He took a drag on his cigarette, and exhale...
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!"火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了!”I struggled with my bags, desperately looking for ...
Their abruptness and improbability made us sick.他们的鲁莽和不讲道德令我们恶心.He hid his feelings behind a gruff abruptness.他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中.Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow.伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的.I thi...