By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 20 世纪 30 年代,手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说:“我想我们最好动身吧。”He has a very ...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Chinese people ...
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.法官本不该把案子交给陪审团来裁定。The judge should not have left it to the jury to decide.一家省级地方法院上周裁定其违宪。A provincial magistrates...
That was how NATO saw the Baltics in the 1990 s.这就是1990年代北约眼中的波罗的海诸国.It might start in the Baltics.它可能从波罗的海诸国开始.Devaluation is still largely taboo in the Baltics.在波罗的海各国,贬值仍是个禁忌....
The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.山民们说,有人带路的话这段行程可以在14天内完成。The guides now adjured us to keep the strictest silence.这时向导恳求我们保持绝对寂静.Is one allowed to offer gratuities to th...