他想引进具有领导素质的成熟人才。He wanted to introduce mature people with leadership qualities.他对该行业中新人的低素质予以了批评。He deprecated the low quality of entrants to the profession.职员的专业素质给我们的印象很深。We were impressed by the professionalism of the...
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动.The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.武装部队保持高度戒备，以防发生任何报复行动。He never said a single word in re...
我要蟹肉沙拉.I'd love the crab salad.嗯, 蟹肉沙拉一向是广受欢迎的.Well, the crab salad's always a big hit.如果您不介意, 我向您推荐蟹肉蔬菜 吗 ?If you don't mind, may I recommend the vegetable with crab meat?...
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what's so funny "看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切...