Noisome vapours arise from the mud left in the docks...难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。Strange vapours burst out of the factory during the accident.事故发生的时候,有奇怪的水汽从工厂里喷出来.His brain was clouded by vapours and dreams.他的脑子里充满空想和梦幻.I dest...
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...在过去,除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is d...
他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dean Acheson.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.This rather bloodcurdling recital , del...
“联想”的英语可以翻译为:associate,connect in the mind联想集团的英文名称由“Legend”改为现在的“Lenovo”。“Lenovo”是个混成词,“Le”来自“Legend”,“-novo”是一个假的拉丁语词,从“新的(nova)”而来。,assn.,association,association of ideas ...
He glowered and glared, but she steadfastly refused to look his way.他怒目而视,但是她铁了心不肯朝他这边看。She steadfastly refused to look his way.她坚决拒绝朝他那边看。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could di...