Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.You did not know the measure you were going to mete me.因为您不知道您要用什么量器量给我....
Your figures don’t tally with mine.你的数字和我的不符。The final tally was 817 votes for her and 731 for Mr Lee.最后得出的票数是她 817 票，李先生 731 票。Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目.The tally was thre...
嵌芯辫带一种狭长的扁穗带或织物软线.A narrow flat braid or rounded cord of fabric used for trimming.干洗用含极少量水或不含水的化学溶剂清洁 ( 衣物或织物 )To clean ( clothing or fabrics ) with chemical solvents that have little or no water....
人类的智慧在自己的创造物面前感到迷惘而不知所措了.The human mind stands bewildered in the presence of its own creation.在很大程度上,这个孩子是他的创造物, 他使他早熟.To a large extent the lad was his own creation. He had made him premature.因此,父母不能将孩子在某种意义上认作他们自己的创造物....
It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF ) or a vector graphic ( CGM, WMF ).是位图格式 ( PCX, BMP, TIFF ) 还是向量格式 ( CGM, WMF ).A technique for information hiding based on BMP image is presented.提出一种基于BMP图像的信息隐藏技术.Conclusion: Recomb...