The hamster curled up in the shreds of paper.仓鼠蜷缩在碎纸屑里.Cut the cabbage into fine long shreds.将卷心菜切成又细又长的丝。" It's in shreds already , so what does another dance matter?" 本来就够坏的了, 再跳一场又何妨 呢 ?Peel the carrots and cut t...
Cut the cabbage into fine long shreds.将卷心菜切成又细又长的丝。Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝." It's in shreds already , so what does another dance matter?" 本来就够坏的了, 再跳一场又何妨 呢 ?...
1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行.A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!No fear of scurvy or ship fever this voyage.那么医生是如何防止斑疹伤寒的扩散与传播的 呢 ?And how do doctors prevent the spread of typhus?...
对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。Those who do not come forward should be hunted down.劫持者向警方自首了，目前警方正在审讯他。The hijacker gave himself up to police, who are now questioning him.最终他们被警方劝服，同意投案自首。They were eventually persuaded by the police ...
他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。They spat at me and taunted me.向人吐唾沫是非常粗野的行为.It's very rude to spit at someone.他转过脸去做了个吐唾沫的动作.He turned aside and made the act of spitting....
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.2月份，平均每周的观影人数为241万。Average weekly cinema attendance in February was 2...
Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow.汽车在市区路上行驶缓慢, 穿越泥泞的雪地.ChIN is a accessed navigating site of chemistiy and chemical engineering resources.ChIN是引起国内外较广泛关注的化学化工信息资源导航网站.Should edits be commit...