We are not the sage and escape the infliction of love.我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.the unnecessary infliction of pain and suffering带来不必要的痛苦和苦难Don't immerse ourself in this infliction too long.不要沉浸在这自行施加太长.Infliction of severe p...
Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious...探员呼吁看到任何可疑情况的人进行举报。The chief method is to take depositions of parties and witnesses.主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言.There is grave concern for the safety...
Objective : To discuss laparoscopic operation in treating the extrauterine pregnancy.目的: 探讨腹腔镜手术治疗异位妊娠的临床疗效.Conclusion: Laparoscopy surgery for treatment extrauterine pregnancy one ideal surgery way.结论: 腹腔镜手术为治疗异位妊娠的一种理想...
She had climbed onto the ledge outside his window.她爬到了他窗外的窗台上。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I balanced on the ledge.我在窗台上站稳。...
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。At the horizon the land mass becomes a continuous pal...