次日上午9点,本特里被捆住双臂、戴上头罩,然后绞死了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.她的手在膝头扭绞着。Her hands twisted in her lap.有个男的一只脚绞进剪草机里了。A man caught his foot in the lawnmower....
科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.总的说来,航空企业很好地促进了天文学的发展。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.我们很快就将迎来天文学的新纪元。We are on the threshold ...
记分员为主队又记上了一分.The scorekeeper chalked up one more point for the home team.他在篮球比赛中担任记分员.He marks the score in the basketball match.裁判人员包括:裁判员 、 发球裁判 、 司线员和记分员.Officials include an umpire, service judge, line umpire and sco...
...the clang of lances striking armour.长矛撞击盔甲发出的咣咣声The iron gate was pulled to with a clang.铁门哗的一声拉上了.He pulled the gates to with a clang.他把大门咣当一声带上了。It gave a metallic clang, like a cracked bell.它发出了金属碰击般的哐啷声,跟破钟似的。...
She fished out a pair of David's socks for her cold feet.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。Kelly fished out another beer from his cooler.凯莉从他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。On Saturday we fished the River Arno.周六我们在阿尔诺河钓鱼。...
His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。He stretched his lean, lithe body.他伸了伸他那瘦削, 灵活的肢体.He was lithe; that was the word she had thought of while watching him.他很轻捷, 当时她望着他时想到的是这个词....