它部份地处于停顿.Q : It is partly in abeyance.proteus是部份地至少补救情况的唯一的机器可利用的今天.Proteus is the only machine available today which at least partially remedies that situation.众所周知, 肺癌至少部份地是由于吸烟过多而引起的.As well known, the lung cance is p...
I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们.Hans flexed his powerful muscles...汉斯活动了一下他那强健的肌肉。He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉.He slowly flexed his muscles and t...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。There are three reasons for treading wa...
If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。...
那只金丝雀已从笼子里跑掉了.The canary has escaped from the cage.树上有三只漂亮的金丝雀.There're three beautiful canaries on the tree.他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。He gently rattled the cage and whispered to the canary....
这个综合物是反磁性的, 它仅微溶于水.The complex is diamagnetic, it is only slightly soluble in water.氮化硅是一种 反 磁性和耐腐蚀大多数物质.Silicon Nitride is anti - magnetic and resistant to corrosion by most substances....