A hard blow on the ear deafened him for life.耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that d...
他咬紧骨头,使劲地嚼.He closed his jaws on the bones and crunched.在被动手术时她咬紧了牙关.She clenched her teeth when she was operated on.他咬紧牙齿,灰色的眼光里闪出了坚决的意志.He set his teeth and his gray eyes fairly snapped their determination....
Bohr Locked away with an imaginary phial of cyanide.波尔它和一小瓶氯化物被封闭在密室中.With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤.Especially, the number of Bohr magneton calculated is in go...
The roses are thorny. Take care not to prick your hands.玫瑰有刺,小心扎手.Prick the potatoes and rub the skins with salt.将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。The needle left a prick in the tailor's finger.裁缝的手指上有个针扎的孔。Prickle is a frequentativ...
位图贴图需要巨大的存储空间。Bitmapped maps require huge storage space.反射贴图的黑色部分其实并不全黑。The dark areas of the reflexion map aren't really black.一旦这个模型准备好, 我开始UV贴图.Once this model was ready, I started the UV mapping....
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。She was a queenly, organizing type.她属于那种像女王般把一切都组织得井然有序的类型。He toured South Africa organizing revival meetings.他游历南非，组织奋兴布道会。...
How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。They were undone by a goal from John Barnes.约翰·巴恩斯的一粒进球使他们落败。...