She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.她会神志恍惚,哀声向幽灵念咒语.Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝因疲惫而显得有些迟钝，开始哭着说她饿了。I heard the wail of a baby.我听到了一个婴儿的哭声。...t...
Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.远远地能听到风笛的呜咽。She heard the sirens scream their unearthly wail.她听到警报器发出可怕的...
She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了."Don't you think y...
He has staked his political future on an election victory.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.He staked newly planted trees.他用木桩子撑住新栽的树....
不同地区间的经济不平衡economic inequalities between different areas鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.Bolman has studied regional variation in Douglas fir seed yields.置信限是指置信区间的界限.Confidence limits are the upper and lower limits of the confid...
When I interviewed Shakira I felt in tune with her philosophy of life.采访莎基拉时，我觉得自己和她的人生哲学很合拍。Shakira signs show - belly dancing to keep her own body and graceful curve of the buttocks.夏奇拉的招牌表演 — 肚皮舞让她保持了自己的身材和优美的臀部曲线.I l...
The parable of the good Samaritan just like it.好撒玛利亚人的比喻正是如此.But after you made such a sacrifice, will still a good Samaritan?但是在你做出了这样的个人牺牲之后, 你还会助人为乐 吗 ?My neighbour a good Samaritan when I sprained my ankle.当我扭了脚脖子时,我...