a general’s adjutant将军的副官I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Also did not take adjutant, did the general leave alone so?也没带副官, 将军就这样只身离去了?I'm going out myself with the adjutant to ...
你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.莫言的小说创作中，欲望化的历史叙事成为...
Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Meg was in a state of fevered anticipation.梅格处于一种兴奋的期待中。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。...