Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The WHO recommendation has no le...
The WHO recommendation has no legal status.世界卫生组织的建议不具备法律效应。A good face is a letter of recommendation.好的相貌就是一封推荐的介绍信。Arthur wants to put his recommendation before the board at a meeting tomorrow.阿瑟希望在明天的会议上把自己的建议书提交董事会。T...
Party B causes great loss to A due to its breach of duty and jobbery.乙方严重失职,营私舞弊,给甲方利益造成重大损失.He was inexperienced in stock jobbery and got his fingers burned in the stock market.他对股票买卖缺乏经验,在股票市场上吃了亏....
这种混晶具有亲脂表面特性.The mixed crystals have a lipophilic surface characteristic.结论: 磷脂的加入可有效提高柚皮苷的亲脂性,改善机体对其吸收,从而提高其成骨细胞活性.CONCLUSION: The main activity of phospholipids complex is to promote the absorption of the cell.乙酰基是比较常见...
然后你的搭档应该将球回传给你。Your partner should then pass the ball back to you.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。He will be partnered by Ian Baker, t...
He was full of jocularity and savoir-faire.他幽默诙谐，处世机敏。He rejoined the subject with sober jocularity.他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题.Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lu...
银行取消了抵押人的财产赎回权.The bank foreclosed a mortgage on the property.承押人因此所受的损失由抵押人赔偿.Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.该付款必须有抵押人的会签.The payment has to countersigned by t...