他感情淡漠，沉默寡言，性格内敛。He was unemotional, quite quiet, and reserved.不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.我想出国学英语的愿望渐渐地淡漠了.My wish of going abroad to study English damped down....
Synchronise the score with the film action.将配乐和电影情节进行同步合成。It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together...想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。Synchronise the arrival of mul...
As part of a global programme , 89 ozone - depleting substances are under legislative control.此外, 又对89种消耗臭氧层的物质实施法例管制,以配合全球的行动.A class I substance is any chemical with an ozone - depleting potential of 0.2 or greater.I类别...
They had a bass and a piano and a sax and percussion.他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。The track features Joey Langton on percussion .唱片的这段乐曲是乔伊∙兰顿演奏的打击乐。This is a large orchestra, with a vast percussion section.这是一支拥有很大的打击乐器组的大...
有人剪掉了我们郁金香的花冠。Somebody lopped the heads off our tulips.那些孩子又把花冠扭了下来.Those children have been twisting the wreath off again.如果你经常将枯死的花冠掐掉，新花就会长出来。If you usually pinch back the dead flower heads, new ones will grow....
砂岩通常都与页岩互层.Sandstones are, as a rule , interbedded with shales.最粗粒砂岩与灰色泥岩成互层.The coarsest sandstones intercalated with grey mudstones.砂岩储层与火山岩是互层分布, 其厚度呈负相关.Sandstone reservoir and volcanic rock distribute alternately, t...
Bollywood movies are the most popular form of entertainment across the subcontinent.宝莱呜电影是这块次大陆上最受欢迎的娱乐形式.Most of the world's new cases are reported in the subcontinent.全球新的小儿麻痹症病例大多发生在南亚次大陆....