大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.她正投身于这大都市的欢乐的漩涡之中.She was getting in the metropolitan whirl of pleasure.大都市的人性好动,喜欢胡闹 —— ”Townspeople are very restless and they're alway...
国王和王后伉俪走在前面, 其余陪伴的人员按先后顺序跟在后面.The royal couple left, followed by the rest of the company in order of precedence.就是那种喜欢并且吸引女性陪伴的男人.A man who enjoys and attracts the company of women.一段最好能有人在身边陪伴的旅程.One that in much better...
He practises as a clinical psychologist.他是临床心理医生.This family practises frugality and avoids worldly exhibit.这一家崇尚节俭,不喜浮华.Faith practises the art of creating positive alternatives to negative assumptions.信心是一门艺术,不断操练,创造积极...
Edmund came on the very same business that had brought Miss Crawford.埃德蒙德到这里的目的和克劳福德小姐完全一样.The said Edmund Dodge was seen breaking into the house.有人看到这个艾德蒙·道奇闯入那间住宅.Edmund had greatly the advantage of her in this respect...