盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.他只求一杯清茶、片刻小憩。All he wanted was a cup of ...
降雨量和降雪量共达50毫米。The total rain and snowfall amounted to 50mm.我国这个地区每年的平均降雪量为20英寸.Snowfall averages out in this part of the country at twenty inches a year.今年的降雪量低于平均水平.The amount of snow this year has been below average....
书后有注解。There are explanatory notes at the back of the book.把你的答案同书后的答案核对一下.Check your answers with the key at the back of the book.这本教科书里要使用的词汇表印在书后.The vocabulary used in the course book is printed at the back....
On 20 th, a migratory bird flies from the north woods, revolves the spacious square to circle.20日, 一只候鸟从北边的树林里飞来, 围绕着空旷的广场盘旋.The spacious living quarters were on the second floor...宽敞的生活区位于3楼。The spacious main bedroom is...
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.她急不可待想宣布这个消息，但却发过誓要守口如瓶。The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。to announce sth over the interc...
这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！The picture will now appear, as if by magic!她的祖父教她变魔术。Her grandfather taught her to conjure.他们被传授魔术。They were inducted into the skills of magic....
He flips through a book before making a decision.他在决定买下一本书前总要先草草翻阅一下.These molecular flips are generally attributed to cosmic rays or thermodynamic noise.这些分子的随机变动一般归因于宇宙射线或者某种热动力学的干扰.Several theories link polarity flips...
Take the Icarus to the Omicron sector to find the Admiral.指挥“伊卡洛斯”号去奥米克戎区找到上将.And you're Lieutenant Commander Scott Bernard, the man who saved the Icarus.你就是斯科特·伯纳德少校吧, 救了“伊卡洛斯”号的人.Daedalus and his son Icarus were p...