盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.他只求一杯清茶、片刻小憩。All he wanted was a cup of ...
Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。If Casey is correct, the total cost of the clean...
One evening, she made a rare outing to the local discotheque.她有天晚上破天荒地去了一次当地的迪斯科舞厅。Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.I've booked the discotheque for the party.我为聚会安排了迪...
They're trying to enact a " nationality " bill.他们正试图通过一项 “ 国籍 ” 法案.The king could not enact laws without the sanction of Parliament.未经议会批准，国王不能制定法律。The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestri...
There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落.The dielectric tunable behaviors of BTS are consisten...