说好话如口吐莲花, 说坏话如口吐毒蛇.Kind words are like pure lotus, mean words are like poisonous snakes.说坏话的人和做坏事的人,区别仅在于机会.An evil speaker differs from an evil - doer only in opportunity.[新译]你使你的口乱说坏话, 使你的舌头编造谎言.KJV Thou givest thy mou...
All four claim that officers fabricated evidence against them.4人全都声称警察捏造证据陷害他们。The evidence was totally fabricated.这个证据纯属伪造。This refrigerator is fabricated from parts made in different factories.这台电冰箱是由不同的工厂所制的零件组装的....
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped.去皮: 制浆前,把树区性剥去树皮上的操作.Several thousand apples left unsold were pulped.上千个未卖的苹果制成了果酱....
The patients had diverse symptoms and midgut olulus was clinically suspected only in 1 of them.病人的症状多样,仅仅有1例临床怀疑中肠扭转.Figure 4. Malrotation with midgut olulus showing torsion around the narrow mesenteric stalk.图4伴有中肠扭转的旋转...
This apparent contradiction is due to the dominance of some sows in defending the feed hopper.明显的矛盾是由于有些母猪仍霸占着饲料漏斗.Trial rats had been done the partial hepatectomy after they were feed by AAF.用AAF灌喂大鼠后行肝部分切除,分时段检测肝功.The ...
Objective To analyse the results of flexor carpi ulnaris ( FCU ) transfer for restoration of elbow flexion.目的分析应用尺侧腕屈 肌 移位术重建屈肘功能的疗效.If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazi...
今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.她转向我时看上去憔悴又疲惫。She looked drawn and tired when she...