Our voices echoed in the empty house.我们的声音在空屋里回荡。the piping voices of children.孩子们的尖叫声We hear the silver voices of heroic bugles.我们听到了那清亮的号角.incorporeal voices无形的声音The electricians have performed wonders in recording the...
There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音,却听不清他们在说些什么。There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。...
" I do leave it alone , " affirmed the accused hollowly.“ 我是不喝酒. ” 受到指责的那个人随口说道.He pauses , listening . FOOTSTEPS approach below, unhurried, echoing hollowly on stone.他停了下来, 倾听楼下那不慌不忙的脚步声在地上回荡.After the dance the littere...
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.即使是最便宜的汽车,价格也相当于一个公务员70年的薪水。Buyer to prepay all shipping, handling, and insurance costs.买方预付所有运输, 装卸, 保险等费用.The big factories ar...
palpitate with fear吓得直发抖I felt my heart palpitate.我感到心在怦怦跳.The air of the sleeping - chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.寝室里面的空气,好象跟着那些女孩子们那种不会有任何结果的缠绵柔情,一致地搏动.He felt suddenly faint, and h...
The wording was deliberately ambiguous.这里的措辞故意模棱两可。By selling alcohol to minors, the shop is deliberately flouting the law.向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法.The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the ...