首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.编者评论:心肌显影剂超声心动图: 太多, 太快?Editorial Comment Myocardial Contrast Echocardiography: Too Much, Too Soon?它的药膜含有银盐微粒和显影剂.The emulsion contains silv...
They averaged the loss among themselves.他们平均分担损失。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981...1981 年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑 13 千米。Over a surface , Illuminance averaged over the specified surface.指定表面上照度的平均值.Last seas...
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue...社会各阶层的人们都应该拥有平等的对话机会。After they won the competition, the team ranked first in the standings.取得这场胜利后, 这支球队荣登积分榜榜首.Britain is 11th in the te...
孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.They were in a state of euphoria after the baby was born.来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.In the open air their rapture broke into speech.狂喜的人群欢呼着迎接他们。They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd....
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。Historical evidence lends credence to his theory.史学根据使他的理论更为可信。This poem lends itself to our program very well.这首诗非常适合我们的节目....
Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。It's an absolutely instinctive reaction—if a child falls you pick it up...这完全是本能的反应——如果一个孩子摔倒了你会把他扶起来。an instinctive reaction本...