在工会办公室,情绪慢慢从顺从转变成愤怒。In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.她被要求对叔叔恭敬顺从。She is expected to be subservient to her uncle.他渐渐顺从了反对派的要求。He has gradually acquiesced to the demands of the oppos...
那场台风使一条渡船沉没, 淹死200多人.The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.台风现正逼近香港.A typhoon is now approaching Hong Kong.台风把许多树连根拔起.The typhoon uprooted numerous trees....
他声称自己与英国王室是远亲.He claims to be distantly related to the British royal family.远亲不如近邻.A distant relative is not as good as a near neighbour.我知道他是一位远亲.I understand him to be a distant relation....
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。They're trying their best to bring together those separated families.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is ...
They often spent Christmas at Prescott Hill.他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。I must agree with the sentiments exp...