每个人都有沮丧失意或情绪低落的时候。Everyone has days when they feel dejected or down.得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton他不得不强忍住失意的泪水.He had to fight back tears of frustrati...
往返行程需要3到6个小时。It would take three to six hours for a round trip.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。This trip was not like his first triumphan...
Imagination raises a man above the humdrum of life.想象使人从单调无聊的生活中解脱出来.The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天.It was a narrow, humdrum place.那是个狭窄 、 枯燥的地方....
He has been devoting his whole life to benefiting mankind.他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.他竭力在社区内撒播猜疑的种子。He was devoting himself to the stew.他一心一...
他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.一定有人向警方告密了。Someone must have blabbed to the police.哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill....