His opposition acted as a goad to her determination to succeed.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguarded response.他怀疑那位精神科医生试图刺激他作出一些本能的反应。Ellie uses wit as a goad to ...
索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.将钱藏在屋内的偏僻之处.The money was hidden in odd corners all over the house.她在屋内忙来忙去的.She busies herself about the house....
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。He gave reporters the slip by leaving at midnight.他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。She was constantly on the phone, ladling out inside detail...
在1918年10月间，奥匈帝国开始瓦解。During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.旁白: 奥匈帝国战败,帝国也解体了.NARRATOR: Austria had lost the war and its empire.运用此模型,他们调查了来自52个家庭的312名成年匈牙利人.They measured 312 Hungarian adul...
讨论了城市鸟瞰图的概念 、 技术和特点.Discusses the concept, technology and feature of city airview map.他们正在欣赏鸟瞰图.They are admiring the bird's eye view.微软位于田纳西州圣安东尼奥的数据中心鸟瞰图.This is an aerial view of Microsoft's data center in S...
After it closed its doors in 1939, the Hippodrome Theater presented its final spectacle: the building's demolition.在竞技场剧院于1939年关闭前, 最后一场表演是: 建筑物的破坏....