Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.I think I found it easier than Nell to keep our engagement quiet.我觉得，我比内尔更容易守得住我们订婚的秘密。...
All of a sudden my heart hardened against her.突然间我对她硬起了心肠。All of a sudden she didn't look sleepy any more.她突然看起来一点都不困了。"So why did he get interested all of a sudden?"— 'Search me.'“那他为什么突然感兴趣了？”——“我怎么知道。”...
An oblong slip of newspaper had appeared between O'Brien's fingers.奥勃良 手指中间夹着一张剪报.Leaves alternate, oblong or oblong - lanceolate, 2 - 5 cm long, 1 - 1.5 cm wide.叶互生, 长圆形或长圆状披针形, 长 2-5 厘米, 宽 1-1.5 厘米.The knocke...
Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起蔓越橘酱.Of course, sweetie. We'll need them for cranberry dish.当然, 宝贝儿. 吃越橘子我们要用它们.It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cran...
Some people like to dress up in minks and diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣，戴钻石首饰。You do not need to dress up for dinner.你们不必特意盛装赴宴。Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。...