1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.家庭菜园里种满了新鲜蔬菜。The kitchen garden was full...
He was ever ready to enunciate his views to all who would listen.他总是乐意向所有愿意倾听的人阐明他的观点。He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics.他总是愿意对政治问题发表意见.>enunciation/I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/n[C,U...
After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets...迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。I vacuumed and dusted the living room.我用吸尘器打扫了客厅，擦了擦灰尘。I vacuumed the carpets today.今天我用吸尘器清洁了地毯。After Mike left for work I s...
A snowstorm is barreling in and should reach southern areas by Monday.一场暴风雪正呼啸而来,星期一将到达南部地区.At Southern Dynasties , calligrapher Wang Seng - qian also was a calligrphic theorist.王僧虔, 南朝齐书法家,也是书法理论家....a Bantu people who ...
The boy complained of the wrongs he had suffered.这男孩申诉他受到的委屈.We've made progress in righting the wrongs of the past...我们在纠正过去的错误方面取得了进展。The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its ag...
亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.同样,...
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。He was in direct contact with the kidnappers.他与绑架者有直接联系。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.昨天绑匪再次威胁要将他撕票。A hospital is to...