It also mentions the cooperations between Israel and China in these areas.文章还介绍了以色列同中国方面的合作情况.REDCOLLAR advocates a win - win principle for all cooperations.红领倡导所有的合作基于共赢的原则.There are some cooperations between wild creat...
Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房，弥漫到屋子里，又随着一...
These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.这些猪在自然条件下已受到含有隐蔽流感病毒的肺丝虫寄生.A NEW SPECIES OF PROTOSTRONGYLID LUNGWORM FROM TAKIN ( STRONGYLATA: PROTOSTRO...
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。He picked up his suitcase and climbed the stairs.他拎起手提箱,爬上了楼梯.She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to streamli...
Detainees complained of being given food which is inedible.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。Several detainees had been summarily executed.几个在押犯被草草处决。...