Pedestrians press along the pavements.行人们在人行道上熙熙攘攘走去。People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.By day a woman could safely walk the streets, but at night...
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.黛德丽的一生可用她的一首名曲的名字来概括。Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21 st century.也许薪酬差距进一步...
Anastigmatic lens : Photographic lens corrected astigmatism as well as other distortions. Process camera lenses are anastigmats.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜. 制版照相机所用的镜头是消像差透镜.Results 25 cases have satisfied effects after epi...
在海鸥的栖息处的后方,是一座建于维多利亚时代的船库.Seagulls perch with a Victorian - era boathouse in the background.他们每年都会好几次用卡车载着相机,朝野马的栖息处驶去.Several times a year, the couple would load their cameras and head for mustang country.于是所有的母鸡都从栖息处走出...
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。He had to make four pit stops during the race.他不得不在比赛过程中4次停车进站。...