They extrapolate from the electronic image its evanescence itsits virtual, metamorphic and above its neurotic nature.他们在作品中抓住了电子图像消亡、变化、虚拟 、 变形和最多的神经机能的本质.It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.根据一个案...
他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre ...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。They shouted jeers at him.他们大声地...
I donned a Red Cross uniform to work with war amputees at Walter Keed Hospital.我披上红十字会制服,在华特里德医院里为断臂残肢的伤兵服务.Sensors were fitted to the knee and ankle joints of lower - limb amputees.下肢截肢者则在其膝关节和踝关节设有传感器.They are Sierra L...
His clothes befits the occasion.他的服装适合那种场合.He writes beautifully, as befits a poet.他文笔优美，适合当诗人。It ill befits you to do so.你这样做是不适宜的.Your testimonies are fully confirmed ; Holiness befits Your house, O Lord, forevermore.诗...