Snubs hurt him merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.冷落会使他伤痛,就是某处的一点怠慢,也会让他痛苦不堪.It rouses my bile to see him.看见他我就怒不可遏.When charging, batteries rouses as the balloon.充电的时候电池鼓的跟气球一样.Self...
她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了糖进去。She made sandwiches, filled a flask and put sugar in.雨水又把沟渠给灌满了.The rain has filled up the ditches again....
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。She only did it in a misguided attempt to help.她是要帮忙，只是想法不对头。These misguided people go around preaching up violence.这些误入歧途的人到处鼓吹暴力....
I was pitched into the water and swam ashore.我被甩到水里后向岸边游去。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。...
I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。to perforate something with a pin用针在某物上穿孔In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚...
Now a nude December fig branch grates against the window.一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了.What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Cool air whooshes up throug...
His parents animadverted on the badness of his taste.他的父母责备他趣味低下.Goodness is simple,badness manifold.善良单纯；邪恶复杂。The animadverted on his faults and the badness of his taste.他们责备他的过失,他的不良趣味.They only recognise badness when ...