The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。The wine goes with strong and mild c...
别指望我会去那儿看你。Don't expect me to come and visit you there.你怎能指望我相信你的承诺？How can you expect me to believe your promises?看来他们顶多只能指望打个平局了。A draw seems the best they can hope for....
A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。They came within a whisker of being killed.他们险些丟了性命。Unemployment is now a whisker away from t...
The goal was to exercise your brain, retrain your brain.目标是要锻鍊你的脑袋, 重新训练你的脑袋.Union leaders have called upon the government to help retrain workers.工会领导人已经呼吁政府帮助对工人进行再培训。But it may be difficult to retrain these workers.但将...
I was a dunce at chemistry.我在化学方面是个劣等生....a chemistry textbook.化学课本Ester is one of the most important compounds in Organic Chemistry.酯是有机化学中最主要的化合物之一.It was by using anima that Besant and Leadbeater could observe atoms a...