他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He was living alone in a dingy bedsit in London.当地报纸报道有误,称这些房屋已经出租了。The local newspaper misreported the story by claiming the premises were rented.巴士的标牌上写着“私家车:不对外出租”。The sign on the bus read "Priv...
Mark has been Luke's sidekick since junior high school.打从初中开始,马克和卢克一直就是哥儿俩.They were stuck on each other ever since junior high school.打从初中开始,他们就彼此相爱.What is your best memory from junior high school?初中最好的记忆是什么?...
Substances differentiated tissues secrete are called chalone.已经分化的组织分泌物称为抑素.Objective : To purify rabbit hepatic chalone HC , and investigate its biological activity, purity and molecular weight.目的: 制备家兔肝抑素纯品, 检测其生物活性 、 ...
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。Our house has got a splendid view across to the Cotswolds.从我们的房子里向外望去,景色宜人,一直能看到科茨沃尔德丘陵。She was attended by servants in splendid livery and powd...
Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting.他们清扫完屋顶后,寒风刺骨。The housetops, the trees, and the sparrows proclaimed the spring.屋顶, 树木以及麻雀都在宣布春天的到来.When I took bus my house, There was snow on the building san...