Theseus wrenched the club from his hands and battered him to death.塞修斯从他手中夺过大棒,把他打死.Sinis caught sight of Theseus and hailed him.辛尼斯看到忒修思,就和他打招呼.What's more, Ariadne was abducted before Theseus could confess his lov...
Theseus wrenched the club from his hands and battered him to death.塞修斯从他手中夺过大棒,把他打死.What's more, Ariadne was abducted before Theseus could confess his love!更重要的是, 阿莉亚多尼被绑架前忒修斯可以承认他的爱!Theseus arms himself with his sp...
蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽.Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.春天植物开始吐新芽.The new buds begin to appear in the spring....
Prohibit the use of hemostatic clamp holding any normal tissues.禁止用止血钳夹持任何正常组织.Objective : To test the type of collagen sponge and its hemostatic properties.目的: 检测胶原海绵的类型以及止血作用.Objective : To observe the hemostatic effec...
Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and nucleus.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内.Fig .4 The intramembranous particles in fibrocell's cytomembrane reduced in cataract group.图4白内障组大鼠晶状体纤维细胞膜膜内颗粒减少.The cyt...
目的: 探讨膝关节剥脱性骨软骨炎MRI分期方法.Purpose : To discuss the stage method of osteochondritis dissecans by MRI.结论: 复发性多软骨炎患者应行药物治疗.Conclu sion : Relapsing polychondritis should be treated with drug therapy.可能是肋软骨炎!我右胸中间肋骨疼!I am right...
A long placard bore the names of all the new recruits.长长一张布告上写着全部新兵的名字.If you'll reverse the placard you'll see what I mean.你若把那张海报翻过来,你就知道我的意思了.A placard was posted up without any signature , accusing a number...
她焦虑地等候着下一期公告。She waited tensely for the next bulletin.这位遭船难的水手每天早晨焦虑地注视着海天相接之处.The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning.他紧张焦虑地看那封信.He read the letter with a tense anxiety....
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The city was entombed in volcanic lava.城市被火山熔岩掩埋。Lava is extruded from the volcano.熔岩从火山中喷出。...