如果她不喜欢某个人, 也毫不掩饰自己的想法.If she takes against someone, she makes no attempt at pretence.在我看来,可能他在试图保护某个人.It occurred to me that perhaps he was trying to shield someone.从前刑事检控被作为某个已知的有关人的某个人的“依据告发”.Criminal informations were...
The market is behaving irrationally.市场已失去了理性。They reacted irrationally to the challenge of Russian power.他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应.The market is irrationally, right?市场的走势是不是有点失去了理性?...
I put this to Kenyon. "Absolutely untrue," he said.我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.Mr. Kenyon instructed us to see that you have...
Weak acids ionize partly ( ionize ) in water to give hydrogen ion.弱酸在水中部份电离 ( 电离 ),放出氢离子.Weak alkalis ionize partly ( ionize ) in water to give hydroxide ion.弱碱 在水中部份电离,放出氢氧离子.Most inorganic salts ionize in water solutio...
The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员.The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。Airlines took the view that stowaway incidents should not happen.航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发...
Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要.This simple man of genius gave his intelligence and heart to his fellowman.这位淳朴的天才把自己的智慧和心血献给了人类....
“自主权”的英语可以翻译为：ight to handle enterprises' own affairs，right to manage one's own affairs，right to make one's own decisions，giving greater autonomy to (enterprises) ...