She smiles coyly when pressed about her private life.当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.当阿尔吉把她的手举到自己唇边时，她报以羞涩的一笑。The girl coyly peeped through the window.女孩害羞地从窗口偷...
It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off t...
Those who excelled would bring prestige and honour to their families and clansmen.顺利考取功名的读书人,还能光宗耀祖.The renew of village clansmen in contemporary China is already the fact without question.村落宗族在当代中国的复兴已是不争的事实....
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上,会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋....
公园毗连湖滨.The park borders on the shores of the lake.众人走出松林, 到了湖滨.Passing through the grove of pines , they came to the edge of the lake.为什么你也会光临这种湖滨低级酒馆?Why else would you come to a waterfront dive like this?...