The symphony does require a largish group of players.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。...a largish modern city.相当大的一座现代化城市Dig a largish hole and bang the stake in first...挖一个大点儿的洞，先把木桩敲进去。He took a largish buff envelope from his pock...
计算机甚至会开处方.Computers can even write out prescriptions.为什么医生会和病人一起来还开处方?Why would a doctor come with her patient to fill out a prescription?对不起, 医生忘给您开处方了.I am sorry. Your doctor forgot to write your prescription....
Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The Jedi eventually discovered Palpatine's Sith leanings and conf...
They have been bartering wheat for cotton and timber.他们一直用小麦交换棉花和木材。Parliament would be touchy about bartering British soil for ships.用英国国土换取舰只,议会感到为难.Both have separate systems of credits that make bartering easier.他们具有...
The stairs made him puff like a grampus.爬楼梯爬得他气喘如牛.A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout.灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部....
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to p...
"What if they gave a war and nobody came?" was one of his generation's favored aphorisms.“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.他阐述的鲜明格言引起了人们的注意.The aphorisms sta...