It not only esteems harmonization between individuals and the world, but also combats material wealth.在人与物的关系上, 主张“物物而不物于物”,推崇天人和谐,反对人的物化.He, his petty strength all exhausted instantly, combats the inexhaustible.他微弱的力气立刻...
This improves cold idle and combats the tendency for the engine to stall.这改善了冷怠速运转和遏制了发动机停车的趋势.A lightweight moisturizing lotion that improves skin texture and combats free radicals.本款保湿化妆水改善皮肤触感的同时,还能对抗自由基的攻击.He, his pe...
The ISP's gateway uses the IP address to determine the final location.ISP的 网关使用这一帧数据的IP地址来确定最终目的地.A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。The port of Dover is...
很多失聪者都有孤独无助的感觉。Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.他们并非无助的受害者。They are not merely helpless victims.无助的战争受害者the helpless victims of war...
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.《独立报》在一篇社论中暗示这场胜利可...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。What is this? The Spanish Inquisition?这是怎么回事？严刑逼供吗？The Inquisition had tortured rich and poor alike.宗教法庭对西面里人不分贫富,统统严刑拷打....