实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of controlling your dog.他明显是在努力控制自己的情绪。He was making a visible effort t...
The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务.Clearly the Secretary could not contract away his st...
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.After we leave Lausanne , we directly tale the train to Geneva.在离开洛桑之后我们直接上火车就来到了日内瓦.The Universal Assembly will be held in ea...
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量[品质]合格.The obscure charges against him lacke...
但是马乔丽被铅锤的声响惊醒.Marjorie was, however , woken by the sound of plumbing.一种绑在一条窄木板上的铅锤线.A horizontal line plane at right angles to the plumb.用铅锤来检查从溴控制螺线管到溴供给器、从溴供给器到系统是否在一条直线上.Plumb from the BCD control solenoid to feeder a...
He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点.The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.环斑花岗岩具有若干岩石学的特征.Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.谈到做生...