He retired in 1970, on his fiftieth birthday.他在1970年自己50岁生日时退了休。A golden wedding is the fiftieth anniversary of a marriage.金婚是结婚五十周年纪念日.Dartmouth College just marked the fiftieth anniversary of that summer study.在那个夏季研究上...
'We'll all be arrested!' Thomas yelled, which was most unlike him.“我们都会被抓的！” 托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.They yelled the oath.他们大声宣誓...
I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米过去吻了他一下，接...
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。The placebo has been found to work with a lot of different cases.但是吃安慰剂的人的病情也改善了.But com...
学了微积分之后,你们就能够解这些数学题了.After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.综上所述就导出了微积分学中的最基本的定理.All this leads up to the most fundamental of theorems of calculus.对于这一题,微积分一点也用不上.This ...
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.Red brick, cornices and corridors, brick Diaolan media , willow down sash.青砖红瓦, 飞檐回廊, 雕栏缕砖,杨柳垂绦.The baskets are woven from strips of ...
他们没等德国人答复就接着往下推进。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.我未收到任何复函或答复。I have received neither an acknowledgment nor a reply.他作出了肯定的答复，并接受了我给的1，000英镑的费用。He responded positively and accepted the fee of ...